マタイによる福音書 20:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² イエスは立ちどまり、彼らを呼んで言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² ピタッ 「どうしてほしいんだ？」 ２人に気がついたイエスは尋ねた。

Colloquial Japanese (1955)

³² イエスは立ちどまり、彼らを呼んで言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。

リビングバイブル

^32-33 イエスは二人の前で足を止め、「どうしてほしいのですか」とお尋ねになりました。「先生。見えるようになりたいのです。」彼らは答えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² イエスは立ち止まり、二人を呼んで、「何をしてほしいのか」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² ピタッ「どうしてほしいんだ？」2人に気がついたイエスは尋ねた。

マタイによる福音書 20:32 相互参照

エゼキエル書 36:37

主なる神はこう言われる、イスラエルの家は、わたしが次のことを彼らのためにするように、わたしに求めるべきである。すなわち人を群れのようにふやすこと、

ピリピ人への手紙 4:6

何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

マタイによる福音書 20:21

そこでイエスは彼女に言われた、「何をしてほしいのか」。彼女は言った、「わたしのこのふたりのむすこが、あなたの御国で、ひとりはあなたの右に、ひとりは左にすわれるように、お言葉をください」。

使徒行伝 10:29

お招きにあずかった時、少しもためらわずに参ったのは、そのためなのです。そこで伺いますが、どういうわけで、わたしを招いてくださったのですか」。

マタイによる福音書 20:31

群衆は彼らをしかって黙らせようとしたが、彼らはますます叫びつづけて言った、「主よ、ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」。

マタイによる福音書 20:33

彼らは言った、「主よ、目をあけていただくことです」。